1. ما هو الإبلاغ عن المخالفات؟
يعني الإبلاغ عن المخالفات إثارةَ مخاوف بشأن مخالفة تؤثّر في الآخرين أو في المنظمة، ومن ذلك على سبيل المثال:
- وجود خطر على سلامة الأطفال أو البالغين المعرّضين للخطر أو أي شخص آخر؛
- الاحتيال أو السرقة أو الرشوة أو إساءة استخدام الأموال؛
- ارتكاب جريمة جنائية أو الإخلال بالتزام قانوني؛
- تعريض الصحة والسلامة أو البيئة للخطر؛
- الانتهاكات الجسيمة لسياساتنا، أو التستّر على أيٍّ مما سبق.
ويختلف ذلك عن التظلّم الشخصي المتعلّق بطريقة معاملتك أنت، الذي ينبغي إثارته مع رئيس مجلس الإدارة أو من خلال سياسة الشكاوى.
2. الحماية
بموجب Public Interest Disclosure Act 1998 (قانون الإفصاح للمصلحة العامة لعام 1998)، يتمتّع العاملون الذين يقدّمون إفصاحًا محميًّا عن اعتقاد معقول بأنه يخدم المصلحة العامة بالحماية من المعاملة غير العادلة. ورغم أن حماية القانون تشمل العاملين في الأساس، فإننا نطبّق الحماية نفسها على المتطوعين وأعضاء مجلس الإدارة. وسيُتّخذ إجراء بحقّ أي شخص يُلحق الأذى بمُبلِّغ عن المخالفات. وسنحافظ على سرّية هويتك بقدر ما يسمح به القانون. ولا تحتاج إلى دليل — يكفي أن يكون لديك اعتقاد معقول بأن ثمّة خطأً ما.
3. كيفية إثارة المخاوف
- أثِرها مع رئيس مجلس الإدارة، شخصيًّا أو كتابةً على info@claytoncentre.org.uk مع وضع عبارة «Confidential – for the Chair» (سرّي – إلى رئيس مجلس الإدارة).
- إذا كانت المخاوف تتعلّق برئيس مجلس الإدارة، فأثِرها مع أمين الصندوق أو عضو آخر في مجلس الإدارة.
- ينبغي أيضًا إثارة مخاوف الحماية مع مسؤول الحماية المعيَّن (Designated Safeguarding Lead)، وعند الحاجة، مباشرةً مع Manchester City Council (مجلس مدينة مانشستر) على الرقم 0161 234 5001، أو مع LADO (المسؤول المعيَّن في السلطة المحلية) على الرقم 0161 234 1214.
سنُقرّ باستلام مخاوفك خلال 5 أيام عمل، وننظر فيها، ونُبلغك بالنتيجة بقدر ما تسمح به السرّية.
4. خارج المنظمة
إذا لم تشعر بأنك قادر على إثارة مخاوفك داخليًّا، أو لم تكن راضيًا عن ردّنا، فيمكنك التواصل مع جهة تنظيمية أو هيئة مناسبة، مثل:
- Regulator of Community Interest Companies (الجهة التنظيمية لشركات المصلحة المجتمعية)؛
- NSPCC Whistleblowing Advice Line (خط المشورة للإبلاغ عن المخالفات التابع لـ NSPCC) على الرقم 0800 028 0285، للمخاوف المتعلقة بكيفية حماية الأطفال؛
- الشرطة، أو Health and Safety Executive (الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة)، أو Information Commissioner’s Office (مكتب مفوّض المعلومات)، بحسب طبيعة المسألة.
تتوفّر مشورة مجانية وسرّية لدى Protect، الجمعية الخيرية المتخصّصة في الإبلاغ عن المخالفات، على الرقم 020 3117 2520.