إشعار الخصوصية

معلوماتك في أيدٍ أمينة.

يوضّح هذا الإشعار كيف تستخدم Revive Community Centre CIC (ويُشار إليها فيما يلي بـ«نحن») المعلوماتِ الشخصية في إدارة مركز كلايتون المجتمعي وهذا الموقع الإلكتروني.

آخر تحديث: نوفمبر 2026

المحتويات

  1. من نحن
  2. ما المعلومات التي نجمعها
  3. كيف نجمعها
  4. لماذا نستخدمها، وأساسنا القانوني
  5. مع مَن نشاركها
  6. النقل الدولي للبيانات
  7. المراجعات والملاحظات
  8. إحصاءات الموقع وملفات تعريف الارتباط
  9. الحفاظ على أمنها
  10. مدة الاحتفاظ بها
  11. حقوقك
  12. الشكاوى
  13. التغييرات على هذا الإشعار

1. من نحن

يُدار مركز كلايتون المجتمعي من قِبَل Revive Community Centre CIC، وهي شركة ذات مصلحة مجتمعية (Community Interest Company) مسجّلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 17187472)، وعنوانها: 625 Ashton New Road, Clayton, Manchester M11 4RX. ونحن مسجّلون لدى مكتب مفوّض المعلومات (ICO) بصفتنا جهة متحكّمة في البيانات (رقم التسجيل ZC282740).

نحن المتحكّم (controller) في المعلومات الشخصية الموصوفة في هذا الإشعار؛ أي إننا نحدّد كيفية استخدامها والغرض منه، ونتحمّل مسؤولية العناية بها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون حماية البيانات لعام 2018 (Data Protection Act 2018).

لأيّ استفسار يتعلّق بمعلوماتك، تواصل معنا عبر info@claytoncentre.org.uk أو راسلونا على العنوان المذكور أعلاه.

2. ما المعلومات التي نجمعها

  • الاستفسارات: الأسماء وبيانات الاتصال.
  • التسجيل في البرامج: الاسم الكامل للطفل وتاريخ ميلاده وعنوانه ومدرسته؛ وبيانات الاتصال بالوالدين أو مقدّمي الرعاية وبجهات الاتصال في حالات الطوارئ؛ والمعلومات المتعلقة بالصحة والحساسية والأدوية والاحتياجات الإضافية والنظام الغذائي؛ وترتيبات استلام الطفل، بما في ذلك أيّ شخص غير مسموح له باستلامه وأيّ أمر قضائي ذي صلة؛ والموافقات المتعلقة بالأنشطة والصور.
  • حجز القاعات: بيانات المستأجر الرئيسي، والعنوان البريدي، وجهة الاتصال في حالات الطوارئ، وتفاصيل الفعالية، وسجلات الدفع.
  • التبرّعات: الاسم وبيانات الاتصال وسجلات التبرّع. أمّا بيانات البطاقات والحسابات المصرفية فيتولّاها مزوّدو خدمات الدفع لدينا، ولا نخزّنها نحن.
  • المتطوعون: بيانات الاتصال، وتاريخ الميلاد، والعنوان، وأوقات التفرّغ، والمهارات، واللغات، وجهة الاتصال في حالات الطوارئ، وإفادات المُعرِّفين، وأيّ قيود على التطوع في المملكة المتحدة، والمعلومات اللازمة لإجراء فحوص التوظيف الآمن بالنسبة إلى بعض الأدوار.

3. كيف نجمعها

  • منك مباشرةً عندما تملأ نموذجًا على هذا الموقع، أو تراسلنا بالبريد الإلكتروني أو تتصل بنا هاتفيًا، أو تتحدث إلينا في المركز.
  • من أحد الوالدين أو مقدّم الرعاية عندما يسجّل طفلًا في أحد برامجنا.
  • من خدمات الدفع التي نستخدمها، إذ تُعلمنا بأنّ تبرّعًا أو خصمًا مباشرًا (Direct Debit) قد تمّ ومَن قام به. ونحن لا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي كاملةً ولا نخزّنها.
  • تلقائيًا، في صورة إحصاءات زيارات مجهولة الهوية عند استخدامك هذا الموقع (انظر القسم 8).

4. لماذا نستخدمها، وأساسنا القانوني

لا نستخدم المعلومات الشخصية إلا حين يسمح لنا القانون بذلك. ويبيّن الجدول أدناه الأغراض التي نستخدمها لها والأساس القانوني الذي نستند إليه.

الغرضالأساس القانوني
الردّ على استفساراتك ورسائلكالمصالح المشروعة في الردّ على من يتواصلون معنا
إدارة حجوزات القاعات والغرفالعقد، أو الخطوات التي تطلب منا اتخاذها قبل إبرامه
تسجيل الأطفال والبالغين في البرامج، وإدارة تلك البرامج بأمانالعقد مع الوالد أو مقدّم الرعاية أو المشارك، والمصالح المشروعة
المعلومات الصحية أو المتعلقة بالحساسية أو بالاحتياجات الإضافية التي تقدّمها لنا بشأن أحد المشاركينموافقتك الصريحة، أو عند الحاجة إلى حماية المصالح الحيوية لشخصٍ ما
حماية الأطفال والبالغين المعرّضين للخطر (Safeguarding)الالتزام القانوني، والمصلحة العامة الجوهرية (الحماية) بموجب قانون حماية البيانات لعام 2018 (Data Protection Act 2018)
معالجة التبرّعات والخصم المباشر (Direct Debit)، والاحتفاظ بالسجلات الماليةالعقد والالتزام القانوني
استخدام صور المشاركينالموافقة. ولا نستخدم صور الأطفال إلا بموافقة خطّية من أحد الوالدين أو مقدّم الرعاية
نشر المراجعاتموافقتك
فهم كيفية استخدام موقعنا، لكي نتمكّن من تحسينهالمصالح المشروعة

حين نستند إلى موافقتك، يمكنك سحبها في أيّ وقت بمراسلتنا على info@claytoncentre.org.uk، ولا يؤثّر ذلك في أيّ إجراء اتخذناه قبل سحبها.

لا نستخدم معلوماتك في اتخاذ قرارات آلية أو في التنميط (profiling)، ولا نرسل إليك مواد تسويقية دون موافقتك.

5. مع مَن نشاركها

لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نؤجّرها ولا نتاجر بها. ولا نشاركها إلا عند الحاجة لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، مع الفئات التالية من الجهات المتلقّية:

فئة الجهة المتلقّيةالسبب
مزوّدو استضافة الموقع والنماذج الإلكترونيةلتشغيل هذا الموقع واستلام النماذج التي ترسلها
مزوّدو البريد الإلكتروني وتخزين المستندات والبرمجيات المكتبيةلحفظ السجلات بأمان والتواصل معك
بوابة الطلاب الإلكترونية (Labbaik)لطلاب مدرسة جيل القرآن المقبولين فقط: لتسجيل الصفوف والحضور والتقدّم والواجبات والتقارير، ولتوفير دخول آمن لأولياء الأمور والمعلّمين. ولا نشارك إلا اسم الطفل وجنسه وتاريخ ميلاده وصفّه وبيانات الاتصال بولي الأمر، وتبقى المعلومات الصحية ومعلومات الاستلام والحماية في سجلاتنا نحن.
معالجو المدفوعاتلاستلام التبرّعات بالبطاقة وتحصيل الخصم المباشر (Direct Debit) بأمان
مزوّدو المحتوى المعروض ضمن صفحاتنالعرض الخطوط والخرائط (انظر القسم 8)
الشرطة والسلطة المحلية وغيرها من الجهات القانونية الرسميةحين يقتضي القانون ذلك، أو لحماية طفل أو بالغ معرّض للخطر
مستشارونا المهنيون وشركات التأمين التي نتعامل معهاعند الحاجة إلى الحصول على المشورة، أو لرفع مطالبة أو الدفاع في مواجهتها

يعمل مزوّدو الخدمات لدينا وفق تعليماتنا وبموجب شروط مكتوبة، ولا يجوز لهم استخدام معلوماتك لأغراضهم الخاصة. ويمكن الحصول على قائمة بمزوّدي الخدمات الذين نتعامل معهم حاليًا عند الطلب عبر info@claytoncentre.org.uk.

6. النقل الدولي للبيانات

قد يخزّن بعض مزوّدي الخدمات لدينا المعلومات أو يصلون إليها خارج المملكة المتحدة. وفي هذه الحالة نحرص على حمايتها وفق المعيار الذي يشترطه القانون البريطاني، كأن تكون الدولة مشمولة بلوائح الكفاية (adequacy regulations) في المملكة المتحدة، أو أن يكون النقل مشمولًا باتفاقية نقل البيانات الدولية في المملكة المتحدة (UK International Data Transfer Agreement) أو ملحقها (Addendum). ويمكنك أن تطلب منا مزيدًا من المعلومات حول هذه الضمانات.

7. المراجعات والملاحظات

إذا أرسلت مراجعة عبر صفحة الملاحظات لدينا، فإنها تُحفظ بأمان في الحساب الخاص بالمركز، حيث لا يطّلع عليها إلا مدير المركز والموظفون المخوّلون. ونرسل إليك رسالة بريد إلكتروني واحدة لتأكيد استلامها.

لا ننشر أيّ مراجعة على موقعنا إلا إذا وضعت علامة في خانة الموافقة ووافق فريقنا عليها. ونعرض اسمك بالطريقة التي تختارها (الاسم الأول، أو الاسم الكامل، أو دون اسم)، ولا ننشر عنوان بريدك الإلكتروني أبدًا. ولا نغيّر كلماتك، ولا ننشر أيّ شيء يذكر اسم طفل أو يكشف البيانات الشخصية لشخص آخر.

أساسنا القانوني هو موافقتك فيما يخصّ نشر المراجعة، ومصلحتنا المشروعة في الاستماع إلى الملاحظات والعمل بها. ويمكنك في أيّ وقت أن تطلب منا حذف مراجعة منشورة بمراسلتنا على info@claytoncentre.org.uk. ونحتفظ بالملاحظات غير المنشورة لمدة أقصاها سنتان، وبالمراجعات المنشورة طوال مدة ظهورها على موقعنا.

8. إحصاءات الموقع وملفات تعريف الارتباط

يجمع مزوّد موقعنا الإلكتروني لصالحنا إحصاءات عن الزيارات، مثل عدد الزيارات والصفحات التي تمّ تصفّحها والنوع العام للجهاز المستخدم. وتُعرض علينا هذه الأرقام في صورة مجاميع. وقد تعتمد على ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو تقنيات مشابهة؛ ولا تُستخدم لتحديد هويتك، ولا تُستخدم أبدًا لأغراض إعلانية.

تعرض بعض الصفحات محتوى تقدّمه جهات خارجية، مثل خطوط الويب وخريطة مضمّنة. وعندما يحمّل متصفحك هذا المحتوى، يتلقّى المزوّد معلومات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك، وهي لازمة لإيصال المحتوى.

يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من خلال إعدادات متصفحك، وسيظلّ الموقع يعمل.

9. الحفاظ على أمنها

نحفظ المعلومات الشخصية في حسابات عمل آمنة محمية بكلمات مرور وبتسجيل دخول على خطوتين، ونقصر الوصول إليها على الأشخاص الذين يحتاجون إليها لأداء أدوارهم. ويقتصر الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأطفال، بما فيها سجلات التسجيل، على مدير المركز والموظفين الذين يديرون البرنامج المعنيّ. ويلتزم أعضاء مجلس الإدارة والموظفون والمتطوعون بالحفاظ على سرية المعلومات.

10. مدة الاحتفاظ بها

لا نحتفظ بالمعلومات إلا للمدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله، أو وفق ما يقتضيه القانون — فالسجلات المالية مثلًا تُحفظ لمدة ست سنوات. أمّا الاستفسارات التي لا تؤدي إلى حجز أو تسجيل فتُحذف حين تنتفي الحاجة إليها.

11. حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات، يحقّ لك:

  • الاطّلاع والإعلام بكيفية استخدامنا لمعلوماتك، وهو الغرض من هذا الإشعار؛
  • الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
  • أن تُصحَّح المعلومات غير الدقيقة؛
  • أن تُمحى معلوماتك في بعض الحالات؛
  • تقييد استخدامنا لها في بعض الحالات؛
  • الاعتراض على استخدامنا لها حين نستند إلى المصالح المشروعة؛
  • قابلية نقل البيانات، حين نحتفظ بها على أساس الموافقة أو العقد ونعالجها بوسائل آلية؛
  • سحب الموافقة في أيّ وقت، حين نستند إليها.

لممارسة أيّ من هذه الحقوق، راسلونا على info@claytoncentre.org.uk. ولا تُفرض رسوم في العادة. وسنردّ خلال شهر واحد، وقد نحتاج أولًا إلى التحقّق من هويتك. ويجوز لأحد الوالدين أو مقدّم الرعاية تقديم طلب نيابةً عن طفل صغير.

12. الشكاوى

إذا لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع معلوماتك، فيُرجى تقديم شكواك إلينا أولًا لنحاول تصحيح الأمر. ويمكنك مراسلتنا على info@claytoncentre.org.uk مع كتابة «شكوى بشأن حماية البيانات» في عنوان الرسالة، أو استخدام نموذج التواصل واختيار «شكوى بشأن حماية البيانات»، أو مراسلتنا كتابيًا على العنوان المذكور أعلاه.

وسنُقرّ باستلام شكواك خلال 30 يومًا، وننظر فيها دون تأخير غير مبرَّر، ونُطلعك على سير معالجتها ونتيجتها.

ويحقّ لك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوّض المعلومات (Information Commissioner’s Office – ICO)، وهو الجهة التنظيمية لحماية البيانات في المملكة المتحدة: ico.org.uk/make-a-complaint، أو على الرقم 0303 123 1113.

13. التغييرات على هذا الإشعار

نراجع هذا الإشعار بانتظام، وسننشر أيّ تغييرات عليه في هذه الصفحة. آخر تحديث: نوفمبر 2026.